circe
circe cu platfus circe cu părul căzând
tu vei pleca acum şi pielea o vei lăsa pe coclauri
pe gură ai un pahar de şampanie spart în cioburi
din el ai băut arsenic cu gust de cimbru
fii circe în vecii vecilor
tu eşti zadarnică în trupul tău de libelulă
ești circe mâncătoarea de haşiş cu inele pe piept
vrăjeşte te…
Littera Nova Nr. 4 | 2023
My mother
My mother, she'd hold me
She'd hold me
When I was out there
My father
My father, he liked me
Oh, he liked me
Does anyone care?
(The Cranberries – Ode to the family,
cântec evocat de fata care a fugit în America)
George Banu, într-o comunicare intitulată „De’Sommi, sau «cimentul scenei»”, prezentată la Tel Aviv, inclusă în volumul pe…
***
fiecare vers pe care l scriu
e un rid pe care nu l fac
de asta îmbătrânesc
fiindcă nu pot scrie fără oprire
Final de recital
stai chiar în față
(acolo te au pus)
te întorci și te uiți în sală
publicul a plecat
și e rândul tău să urci pe scenă
nu mai sunt decât sunetistul moderatorul
și o femeie ce a adormit…
Născut la Madrid, în 29 decembrie 1950 – este un poet, filolog, elenist, traducător, eseist, critic și editor literar spaniol. A fost distins cu Premiul Național pentru Traducere (1989) și Premiul Național pentru Poezie (2015). Este academician titular al Academiei Regale de Istorie, academician al Academiei de Litere din Granada, membru al Consiliului Regal de…
Iată o viziune sintetică asupra scrierilor lui Alexandru Busuioceanu, scriitor și om de cultură româno‑spaniol. De asemenea, iată o mini-hermeneutică a poeziei lui Busuioceanu. Caracterul sintetic al acestui articol este justificat de faptul că, în cazul acestui autor erudit și interdisciplinar, lucrările dintr‑un domeniu sunt susținute de scrieri din domenii paralele, într‑un sistem complex. Această…
Liviu Ioan Stoiciu – născut în 19.02.1950 la Dumbrava Roşie / Piatra Neamţ: poet, prozator, autor dramatic, eseist şi publicist. A fost redactor (şef şi adjunct) la revistele Uniunii Scriitorilor „Contrapunct” şi „Viaţa Românească”. Premii: Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu”, Opera Omnia pe anul 2018 la Botoșani. Premiul Național „Tudor Arghezi” pentru Opera Omnia,…
Indiferent cât de briliantă este mintea unei persoane, indiferent câte studii are și indiferent de educația pe care a primit o, nu va putea niciodată să înțeleagă pe deplin o persoană care suferă, dacă ea însăși nu a experimentat, cel puțin o singură dată, sentimente aproximativ similare în viață. Pentru că suferințele au atât de…
Cum să pleci din Sevilla după mirodenii
şi să descoperi America
Orezul nu avea gust, iar reginei i se şoptise că
Un italian ştia de unde să aducă acele mirodenii
Pe care ea le visa zi de zi.
Maurii plecaseră după secole de construit moschei şi palate,
Vizigoţii se retrăseseră în răcoarea munţilor,
Sefarzii socoteau alişverişul care oricum va intra în…
El stă singur
El stă singur în marginea Grădinii
dar nu pentru că e singur ascultă
viorile sparte ale verii
și nici seara nu și deschide porțile
spre a lăsa umbrele să petreacă
în voia lor jucând oina cu
capul plecat al zilei de ieri.
N-am învățat nimic spuse
deci pot să trec
la cartea următoare
trebuie să ajung la mijloc
acolo unde marginile se
apropie ca…
B. Fundoianu, alias Benjamin Fondane (pseudonimele literare ale lui Benjamin Wexler [ortografiat și Wechsler]), (n. 14 noiembrie 1898, Iași – d. 2 octombrie 1944, în lagărul nazist de exterminare Auschwitz, Polonia), a fost un critic, eseist, poet și teoretician literar franco-român de etnie evreiască.
Din nou ne cheamă iarna la sobă, să vorbim.
Ciori au bătut…
Dacă doriți, puteți descărca revista în format pdf folosind butonul de mai jos.
Descarcă revista Littera nova Nr. 4
sau o puteți citi și direct de pe pagina noastră
Revista Littera nova Nr. 4 octombrie - decembrie 2023