Littera Nova Nr. 4 | 2023 – Littera nova
Skip to content Skip to footer

Littera Nova Nr. 4 | 2023

Littera Nova Nr. 4 | 2023

Din poezia avangardei ruse – Vasili KANDINSKI

Traducere și prezentare Leo Butnaru   S-a născut în familia unui comerciant de ceaiuri ce descindea din spița celor trimiși de regimul țarist la ocnă în Siberia. În 1871, familia Kandinski se stabilește la Odessa, unde Vasili absolvi gimnaziul clasic, făcând și studii de arte plastice, muzică. Urmează dreptul la Universitatea din Moscova (1886-1892). Peste…

Read more

Daniela ŞONTICĂ: „Efectele lecturii sunt importante, nu lectura în sine” | Interviu

Felix NICOLAU (n.1970) s-a remarcat inițial în critica literară, cu un stil adesea ironic, mereu însă plin de interpretări interesante și trimiteri binevenite în istoria ideilor literaturii de pretutindeni, pentru ca ulterior să surprindă prin romanele sale „Tandru și rece” și „Pe mâna femeilor”, plecând, de fapt, de la un debut în poezie. Este profesor…

Read more

Ioan BABA (Serbia): Poeme

  TESTAMENT APOCALIPTIC Tiptil se mişcă plăcile tectonice globale Aşa cum pe furiş ne cresc unghiile Părul Iar coafori şi coafeze ca noii Cristobalii I-au foarfeca lui Noe Şi decupează terestrele maluri Harta rămâne lipsită de busolă Şi bucăţile se busculează În alte câmpuri magnetice Australia alunecă în stânga Făcând o punte cu India şi Africa Lumea a treia în sus spre centrul Europei Africa o ia la…

Read more

Aurélien CLAPPE: Poeme

  Pasionat de cinematografie, Aurélien Clappe a realizat patru scurtmetraje. După trei romane, a scris, în 2021, o biografie spirituală a grupului U2 intitulată „U2 Electric Psalms”. În 2022, publică prima sa carte de poezie: „Fragmente de miere sălbatică”. Următorul său eseu, „Martin Scorsese. Filming Passion”, a apărut în septembrie 2023.   * Noi eram regii Consilierii…

Read more

Pavel ȘUȘARĂ:Constantin Brâncuși, în căutarea luminii (de la lumina mediteraneană la focul haric)

(fragment din Constantin Brâncuși, un sculptor de la Răsărit, Monitorul Oficial, 2020)   Dacă nu era Rodin, nimic din ce am realizat nu era posibil. Statuile mele sunt ocaziuni ale meditației. Templele și bisericile au fost și au rămas întotdeauna lăcașuri ale meditației. O sculptură desăvârșită trebuie să aibă darul de a l vindeca pe cel care o privește. Constantin Brâncuși Privită…

Read more