-
A apărut Revista Littera nova, Anul III, Nr. 1 ( 9) ianuarie – martie, 2025
Dacă doriți, puteți descărca revista în format pdf folosind butonul de mai jos. Descarcă revista Littera nova Nr. 9 sau o puteți citi și direct de pe pagina noastră derulând în jos această pagină. Revista Littera nova. Anul III. Nr. 1(9) | ianuarie – martie, 2025
-
Daniela ȘONTICĂ | Interviu cu poetul și traducătorul Dinu Flămând
Daniela ȘONTICĂ | Născută în 23 martie 1970, la Vintilă-Vodă, județul Buzău, este poetă, eseistă, jurnalistă, membră a filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor din România și a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. Este licențiată a Facultății de Filosofie şi Jurnalism a Universități „Spiru Haret” din București. Lucrează în presă din 1993, în prezent, fiind redactor la Ziarul Lumina și realizatoare de emisiuni la Radio Trinitas. Premii şi distincții (selectiv): Premiul „Cartea Anului” (ex aequo) în 2022, din partea Filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor din România, pentru volumul 30 de scriitori români din exil. 1945–1989; Premiul UZPR pentru aceeași carte în 2023. Pentru promovarea culturii creștine a primit din partea Patriarhului…
S-ar putea să-ți placă și
Daniela ŞONTICĂ: „Efectele lecturii sunt importante, nu lectura în sine” | Interviu
-
Ioan-Aurel POP | Formarea statului național român (1848-1918) și legitimitatea sa
Ioan-Aurel Pop (n. 1 ianuarie 1955, Sântioana, Țaga, Cluj, România) este președintele Academiei Române, profesor și rector al Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, autor și coautor a peste 80 de cărți, tratate și manuale și a peste 600 de studii și articole. Este Doctor Honoris Causa a 10 universități din țară și din străinătate, membru al mai multor academii și societăți savante străine, visiting professor la universități din SUA, Italia, Franța, Ungaria și Austria. Opera sa este axată pe cercetarea istoriei medievale a românilor și a Europei Centrale și de Sud-Est (instituțiile medievale românești, formațiuni politice româno-slave din Transilvania, raporturile românilor din Transilvania cu spațiul românesc extracarpatic, influența bizantină asupra românilor,…
-
Mihai Eminescu | Poeme – bilingv
Traducere şi adaptare în limba spaniolă de Lavinia IENCEANU Democraţia Δημοκρατία… monstrule vorbàreţ, Cu mii de limbi d-invidie mişcate, Nebunii las’ în gura ta să cate Şi să te poarte cel meşteşugàreţ. Căci cel mai lins cu vorbe afectate-i Şi cel mai rău şi cel mai pizmătàreţ. Şi-i proclama de mare cu strigare-ţi Pe orice negustor de vorbe late. Dar e firesc… destul şi prea destul ţi-i Acele mofturi scrise-n mii de coale Prin care răii pun la cale mulţii. Şi ţi-ar plăcea s-amesteci tot cu-a tale, Să vezi pe regi că-i judecă desculţii Şi cei cuminţi vorbind cu-a tale oale. La democracia Δημοκρατία… monstruo parlanchín, Con mil…
S-ar putea să-ți placă și
A apărut numărul 2 al revistei Littera nova
O nouă revistă culturală – Magda Mirea
Eugen BARZ: În loc de Editorial
-
A apărut Revista Littera nova, Anul II, Nr. 4 ( 8) octombrie – decembrie, 2024
Dacă doriți să descărcați revista apăsați pe butonul Download Download Dacă nu, o puteți citi direct pe site-ul nostru, derulând această pagină în jos. Revista Littera nova, Anul II, Nr. 4 ( 8) octombrie – decembrie, 2024
S-ar putea să-ți placă și
A apărut Revista Littera nova, Anul II, Nr. 1 (5), Ianuarie-martie, 2024
Mihai Eminescu: Poezii bilingv
-
A apărut Revista Littera nova, Anul II, Nr. 4 ( 8) octombrie – decembrie, 2024
Revista Littera Nova Anul II, Nr. 4 ( 8) octombrie – decembrie, 2024 Download
S-ar putea să-ți placă și
Ioan BABA (Serbia): Poeme
Din poezia avangardei ruse – Vasili KANDINSKI
Benjamin FONDANE: CÂNTECE SIMPLE | MĂRIOR
-
Ioan-Aurel POP: Avram Iancu – vizionarul României
Revoluțiile de la 1848 1849 din Țările Ro-mâne, cele care aveau să formeze, nu peste mult timp, România, au formulat programul de țară al românilor din secolul al XIX lea, singurul astfel de program îndeplinit integral în perioada 1848-1918. Programul de țară însemna atunci chiar construcția statului național român. În rând cu polonezii, cehii, slovacii, croații, sârbii, bulgarii, ucrainenii, lituanienii, letonii, estonienii, germanii, italienii etc., care voiau să aibă sta-tele lor naționale, se înscriau și românii. Astfel, dorința lor de stat național era legitimă și se plasa în marele șuvoi progresist al epocii. Pentru aceasta, trebuiau să cadă cel puțin trei imperii: Imperiul Austro Ungar, Imperiul Otoman, Imperiul Rus. În…
-
Mihai URSACHI : POEME – bilingv
Solia Eu sunt ambasadorul Melancoliei, și iată, mult prea duioasele mele scrisori de acreditare: Anunciación Yo soy el embajador de la Melancolía, y he aquí, mis muy entrañables cartas credenciales: Prima scrisoare Noi, Padișahul întregii Melancolii, împărat al Singurătății de Sus și de Jos, stăpânitor absolut al Regatului Dor și Prinț Senior al Tristeții, dăm știre la toți ca să fie cu luare aminte către solia trimisului nostru numit Menestrel. Dată azi în cetatea Mâhnire La primera carta Nosotros, el Padishá de toda Melancolía, emperador de la Soledad Superior e Inferior, dueño absoluto del Reino Añoranza y Príncipe Señor de la Tristeza, avisamos a todos que estén…
-
Mihai Eminescu – bilingv
Zadarnic șterge vremea… Zadarnic șterge vremea a gândurilor urme! În minte mi ești săpată ca n marmura cea rece, Uitarea mână n noapte a visurilor turme Și toate trec ca vântul, dar chipul tău nu trece. În veci noaptea și ziua șoptesc în gând un nume, În veci la pieptul bolnav eu brațele îmi strâng, Te caut pretutindeni și nu te aflu n lume, Tu, chip frumos cu capul întors spre umăr stâng. Astfel în veci în minte mi încremeniși frumoasă Și văd în veci aievea divinul tău profil. O, cum nu pot în brațe să te omor plângând, Tu, blond al vieții mele ș al dragostei copil! Zadarnic cat…
-
REVISTĂ NR. 3 (7), ANUL II, IULIE-SEPTEMBRIE 2024 | SUMAR
REVISTĂ NR. 3 (7), ANUL II, IULIE-SEPTEMBRIE 2024 | SUMAR Mihai Eminescu – bilingv: Pag. 3 Zadarnic șterge vremea… – En vano desbroza el tiempo…; Pierdut în suferinţa… – Perdido en el tormento…; Iar faţa ta e străvezie – Y tu cara relsa es Traducere în limba spaniolă: Lavinia IENCEANU Mihai URSACHI: Pag. 6 Poeme – bilingv Traducere în limba spaniolă: David BĂLTĂREȚU Ioan-Aurel POP.. 10 Avram Iancu – vizionarul României Şerban FOARȚĂ: Pag. 15 Mică enciclopedie a zmeielor Leo BUTNARU: Pag. 19 Poeme – bilingv Traducere în limba spaniolă: Dragoș Cosmin POPA Andrei NOVAC: Pag. 23 Poeme – bilingv Traducere în limba spaniolă: David…
S-ar putea să-ți placă și
Mihai Eminescu – bilingv
Ioan-Aurel POP: Avram Iancu – vizionarul României
Mihai URSACHI : POEME – bilingv
-
A apărut Revista Littera nova, Anul II, Nr. 4 ( 8) octombrie – decembrie 2024
Dacă doriți, puteți descărca revista în format pdf folosind butonul de mai jos. Descarcă revista Littera nova Nr. 8 sau o puteți citi și direct de pe pagina noastră derulând în jos această pagină. Revista Littera nova. Anul II. Nr. 4(8) | octombrie – decembrie 2024
-
Spaţii poetice post-comuniste: de la evazionism la neo-avangardism
Ieşită din lagărul comunist, România s-a vă-zut brusc integrată într-o lume globalizantă şi ex-pusă unei economii capitaliste de fază primitivă, în care regula era: nu mă întreba cum am făcut primul milion de dolari! Neoliberalismul occi-dental se confruntă în acest spaţiu al intermina-bilei tranziţii cu mentalităţi de clan, anticoncu-renţiale. În ce măsură se reflectă acest lucru în literatură? Poate că literatura este marea câştigă-toare: contradicţiile şi multiplele opţiuni nu pot decât să genereze, într-o ţară mică, surprinzător de multe şi de variate răspunsuri. Această pano-plie de arte poetice a fost posibilă datorită explo-ziei numărului editurilor şi al site-urilor de lite-ratură. Monopolul s-a spart, chiar dacă main-stream-ul strânge rândurile în jurul…
S-ar putea să-ți placă și
Littera nova. Anul II. Nr. 2(6) | aprilie – iunie 2024
