Littera nova – Revistă culturală pentru românii de pretutindeni
Skip to content Skip to footer

Pavel Șușară – Paradoxurile lui Mircea Bochiș (Artistul la 75 de ani)

Deși există un stereotip al aniversărilor, care se potrivește miraculos oricărui eveniment particular, anumite cazuri, e drept, nu foarte frecvente, evadează din stereotip, rup codurile retorice ale elogiilor obligatorii, parcă special pentru a le confirma, și pun în dificultate pe oricine se hazardează să aplice în mod mecanic această matrice atât de eficientă. Un asemenea…

Read more

Daniela ȘONTICĂ | Interviu cu poetul și traducătorul Dinu Flămând

Daniela ȘONTICĂ | Născută în 23 martie 1970, la Vintilă-Vodă, județul Buzău, este poetă, eseistă, jurnalistă, membră a filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor din România și a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. Este licențiată a Facultății de Filosofie şi Jurnalism a Universități „Spiru Haret” din București. Lucrează în presă din 1993, în prezent, fiind redactor…

Read more

Ioan-Aurel POP | Formarea statului național român (1848-1918) și legitimitatea sa

Ioan-Aurel Pop (n. 1 ianuarie 1955, Sântioana, Țaga, Cluj, România) este președintele Academiei Române, profesor și rector al Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, autor și coautor a peste 80 de cărți, tratate și manuale și a peste 600 de studii și articole. Este Doctor Honoris Causa a 10 universități din țară și din străinătate, membru…

Read more

Mihai Eminescu | Poeme – bilingv

Traducere şi adaptare în limba spaniolă de Lavinia IENCEANU Democraţia   Δημοκρατία… monstrule vorbàreţ, Cu mii de limbi d-invidie mişcate, Nebunii las’ în gura ta să cate Şi să te poarte cel meşteşugàreţ. Căci cel mai lins cu vorbe afectate-i Şi cel mai rău şi cel mai pizmătàreţ. Şi-i proclama de mare cu strigare-ţi Pe orice negustor de vorbe late. Dar…

Read more

Ioan-Aurel POP: Avram Iancu – vizionarul României

Revoluțiile de la 1848 1849 din Țările Ro-mâne, cele care aveau să formeze, nu peste mult timp, România, au formulat programul de țară al românilor din secolul al XIX lea, singurul astfel de program îndeplinit integral în perioada 1848-1918. Programul de țară însemna atunci chiar construcția statului național român. În rând cu polonezii, cehii, slovacii,…

Read more

Mihai URSACHI : POEME – bilingv

Solia Eu sunt ambasadorul Melancoliei, și iată, mult prea duioasele mele scrisori de acreditare:   Anunciación Yo soy el embajador de la Melancolía, y he aquí, mis muy entrañables cartas credenciales:   Prima scrisoare Noi, Padișahul întregii Melancolii, împărat al Singurătății de Sus și de Jos, stăpânitor absolut al Regatului Dor și Prinț Senior al Tristeții, dăm știre la toți ca să fie cu luare aminte către solia trimisului nostru numit Menestrel. Dată azi…

Read more